מצאו מילה, או ביטוי בעברית לקפיצת בנג'י
קפיצת בנג'י היא קפיצה ממקום גבוה מאוד כמו גשר או צוק כשרק הרגליים קשורות בחבל גמיש. פחד אלוהים!
המילה "בַּנְגִ'י" היא מילת סלנג מניו-זילנד המצינת רצועה אלסטית (גמישה).
אתגר החודש – גיליון גן שעשועים
23 תגובות
השארת תגובה
קפיצת גיבור כי זה ממש מפחיד לקפוץ בבנגי וגיבורים אפים ושקופצים בבנגי מרגישים תחושה של ריחוף
אני חושבת שקפיץ גמיש יתאים וגם קפיצמיש.
יש לי כל מיני רעיונות לתחליף בעברית למילה בנג'י. לדוגמא: חבל גובה, חבל הגמישות,חבל הגומי, אתגר הגובה או אתגר הפחד.
ניסיתי לחפש באינטרנט ( במורפיקס ובאתר האקדמיה לעברית) אבל לא מצאתי אז ניסיתי להמציא בעצמי – כמובן ששברתי את הראש למצוא רעיון מקורי(:-אבל בעיקרון, אילו הרעיונות שלי לתחליף ונראה לי שאני די מרוצה מהם( ציפיתי ליותר טוב). ביושש
שלום לכולם,
כשאני שומעת את המילה בנג׳י, זה נשמע לי כמו שם של מישהו וזה נחמד.
ומסוכן בגלל שזה נשמע כאילו זה בלי חבל וזה מפחיד???❤️
לדעתי, קפיצת רצועה או קפיצת צוק
השם בנג'י קופצני בדיוק כמו המשמעות שלו
קפיצה אלסטית או קפיצת חבל לדעתי. אבל אני חושבת שהשם "בנג'י" יותר טוב
קפיצת בנג'י?
אוקיי…אמממ…
זה נשמע מגניב, זה מזכיר לי את החבל האדום בנינג'ה ישראל שקוראים לו "חבל הבנג'י" שהוא די חלקלק.
אבל לא נראה לי שזה "חבל הבנג'י" לא כל כך הגיוני אבל זו בטח קפיצה מאוד גדולה מהר להר אוקיי אולי טיפה הגזמתי אז מקצה אחד לקצה אחר.
אנה גלבוע.
קפיצת בג'י היא קפיצה ממקום גבור כמו צוק או גשר שנבלמת בעזרת חבל אליסטי שמחובר לקרסול של הקופץ ולעצם שממנו הוא קפץ. האליסטיות של החבל יוצרת בלימה הדרגתית כדי למנוע פציעה וכן תנועה מלמעלה למטה האופיינית לפעילות זו.
לדעתי ,קפיצת בַּנְגִ'י זה קפיצה מגובה רב (כגון מגֶשר) למטרת ספורט או נופש, שבה הקופץ קשור בחבל חזק ואלסטי הנמתח בדיוק עד לנקודה הנדרשת כדי למנוע החבטות בקרקע או פגיעה במים.
קפיצה גבוה בגלל שזה ממקום גבוה
לדעתי כדאי לקרוא לקפיצת בנג'י "חבל קפיץ קפוץ"
אפשר לקרוא לקפיצת בנג'י קפיצת הצרחות כי מי שקופץ בקפיצת בנג'י צועק מפחד
קפיצת בנג’י – בעברית קפיצת משוגעים
וגם קפיצת גומי כי החבל נמתח כמו גומי
וגם קפיצת מסטיק
קפיצת ו' בגלל שיורדים ועולים כמו האות- ו'.
לדעתי קפיצת גובה
מעניין מאיפה הגיע השם "בנג'י"?
כתוב כאן בעמוד ובמדור שבגיליון
לדעתי "קפיצת פחד" כי זה מפחיד בטרוף.
אני מציע קפיצת יויו כי מתי שקופצים בבנג'י יורדי ועולים
קפיצת גובה או קפיצת חבל אלה שמות טובים אבל אני גם ממש אוהב את המילה בנג'י
גם לדעתי "קפיצת חבל" זה אחלה שם אבל אני ממש אוהבת את המילה בנג'י;)
לדעתנו כדי שהשם יהיה "קפיצת חבל" כי זה בדיוק מה שעושים בבנג'י
שלום אדם צעיר,
בנג'י בעברית זה מורפיקס.