איך עונות השנה יודעות מתי להגיע?
מי מזמין אותן ומכריז על בואן?
איך הן יודעות, העונות,
מתי להגיע ומתי לפנות?
איך הן יודעות מי הראשונה והשנייה
יש להן סימן או הודעה, שזאת להן מודיעה?
ואם האביב יחליט לו פתאום,
שאין לו עניין להגיע בכלל?
אז מה נעשה, נשאר בלי עונה?
יהיה זה עסק ביש, איום ונורא:
הקיץ יחליט שבמקומו יכנס
והחורף יכעס עד שאפו יימס
אז…באמת לא הבנתי,
איך העונות יודעות
מתי להגיע ומתי לפנות?
אולי הן, כל אחת לחוד,
מחפשת לה סימן,
שלה יודיע שהגיע הזמן?
ובינתיים, עד שאמצא תשובה
חישבו גם אתם על תשובה מתאימה!
אני אענה לך:
בתחילת כל שנה חדשה,
עם רימון, ותפוח מוזהב,
זו כבר לא שאלה כה קשה,
"מתי יגיע הסתיו?"
כי פשוט, כשהסתיו שומע,
קול של שופר בתרועה,
זה פשוט, מיד הוא יודע,
תורו להיות העונה.
שלושה חודשים הסתיו שומר,
אחר כך שוב הוא נרדם,
ואז החורף מתעורר,
ומתחיל לשמור גם.
לאחר שלושה חודשים,
החורף פורש למיטה,
עם האביב מגיעים ריחות חדשים,
פורחים עוד פרחים בבתה.
שלושה חודשים שוב עוברים,
מגיע הקיץ החם,
השמש יוצאת מבין עננים,
אומרת שלום לעולם.
השיר הזה קול