מדור חדש!
מדור בְּעִבְרִית מציג מדי חודש בפני הקוראים המקסימים שלנו מילים מיוחדות בעברית ופירושן ומציב בפני הקוראים את אתגר החודש – מציאת מילים חדשות בעברית למילים מוכרות שמקורן בשפות אחרות
מדור חדש!
מדור בְּעִבְרִית מציג מדי חודש בפני הקוראים המקסימים שלנו מילים מיוחדות בעברית ופירושן ומציב בפני הקוראים את אתגר החודש – מציאת מילים חדשות בעברית למילים מוכרות שמקורן בשפות אחרות
במדור בעברית של גיליון מיתולוגיה יוונית סיפרנו לכם על ביטויים שנכנסו לשפה העברית מתוך סיפורי המיתולוגיה היוונית. היום תשתמשו לפחות בביטוי אחד
במדור בעברית למדנו שגם בשפה שלנו יש סוגי תאומים: מילים הומופוניות, אשר נשמעות אותו דבר, אך המשמעות שלהן שונה לגמרי,
בואו נמציא את העברית מחדש! איזה המצאות יש לכם לשפה לא ממוגדרת? לדוגמה, שמענו פעם ילדה שקוראת לחתולה או לחתול
למקצוע המיוחד של מוכר הארטיקים (שהוא בעצם מוכר של שלגונים וקרחונים) אין שם רשמי בעברית. אולי תוכלו למצוא שם שיתאים
עכשיו תורכם לכתוב שטויות! כתבו שיר מחורז בן ארבע שורות, שרוב המילים שלו הן קשקשת. מוכלצים? ישכון… שפיץ! כתבו לנו
מכניסים מילים לנבחרת! במשך שבוע שלם נסו להכניס כמה שיותר מילים חדשות לנבחרת המילים הזוגיות. למשל, במקום להגיד: "אכלתי שני
במדור בעברית של גיליון ג'ונגל סיפרנו לכם והבאנו דוגמאות לשמות של בעלי חיים שהפכו לפעלים בעברית, כדי לתאר התנהגויות מסוימות. יש עוד
כמעט לכל משפחה יש מילים שהיא המציאה אתגר החודש של "בעברית" הוא לעשות מילון משפחתי עם המילים של המשפחה שלכם.
אספנו כמה מילים/צלילים שמחפשים תרגום מוצלח לעברית: !POP – כשמשהו קופץ או מופיע פתאום. !POOF – כשמשהו נעלם. ZIP –
מחזירים את הה"א, הע"ין והחי"ת במשך אחר צהריים שלם, אתם צריכים להקפיד להגות את האותיות האלה כך: ע' וח' גרוניות